Un progetto che si sviluppa principalmente nella regione metropolitana della città di Petrolina, nello Stato del Pernambuco in Brasile, attraverso una rete di collaborazioni con enti pubblici, privati e società civile a livello locale e internazionale.

“Dalla nostra esperienza, iniziata nel 2002, abbiamo la consapevolezza che l’incontro, il dialogo e la collaborazione alla pari costituiscono il Cuore di un approccio interculturale e di una relazione autentica. Sono fonte di grande ricchezza per il benessere degli esseri umani e della società e per una migliore presa in carico e risoluzione delle situazioni di bisogno che ogni comunità si trova ad affrontare.”

Nicola Andrian e Isabella Polloni - En.A.R.S.

giovedì 17 novembre 2022

"Fica à vontade" - GloCal Service Learning experience in Brazil - final report of Claudia De Santis, University of Southern Denmark (SDU)

My name is Claudia, 26 yo. I'm currently attending the MSc in Public Health at the University of Southern Denmark (SDU). I graduated in Psychology at the University of Padua in 2021. As a fun fact, I'm writing this report on the flight from Pisa (ITA), my hometown, to Esbjerg (DK), where I live.

I would like to address this report directly to the future students willing to do this experience, since reading the past students' reports really helped me a lot before, during and after this experience.

I took part of Progetto BEA for three months in 2022, as choice for my academic internship. I arrived in Petrolina (PE) two weeks before the coordinator and almost a month before the team. Even if it looked like the end of the world, and in some moments I believed it was, the situation gave me several insights about myself and the new condition I was about to experience.

A papaya – mamão. Really sweet and healthy, but potentially it will try to kill you

Like a lot of students, I was feeling kind of lost regarding my choices, academically and personally. When my Brazilian flatmate opened the door, the first thing he told me was Fica a vontade. Do what you want, take everything, do like it's your home, are some of the possible translations. These words feel so kind and lovely now. However, back in time they sounded so overwhelming in my head… I'm here. Everything is possible. Everything could me mine. Not waste your time. Not waste your energy but use all of it. Do something worthy. Use this chance. Fica a vontade.

My favourite picture. Pôr do sol na ponta da Ilha do Massangano. September 2022

 

Trying to not waste my time was like a mantra for me at first. But that came with consequences. The question I found myself worried about those first days in Juazeiro was "What am I doing here?", followed by "If you are not sure, why are you here?". I guess it's pretty normal and healthy questioning yourself. However, sometimes I confused "questioning" with "self-doubting". That could happen when you are far away from home, while learning a new language, with the head full of past students' stories of life-changing experiences...

When I was in my room afraid of going outside, rationality wasn't really helpful. Yeah, clearly in more than 10 years of Progetto BEA other students felt bad, but everything worked out for them. But was I the worst of all? What if I am not able to grab those opportunities? What if I am not enough to have a life-changing experience? My friend who did the same experience last year was a lifesaver during this period.

That's also why I'm talking about that. You are not the last one is going to be part of the project, but you're also not the first. So, a survival trick I've learned in Brazil it is that I need to respect my time.

Centro de Terapias Naturais Gianni Bande – “Desacelere. Tudo está bem”, “Slow down. Everything is all right”.


 Yeah, it's cool going outside, meeting people, drinking, doing capoeira, dancing, singing, camping... And there will always be time for that. The comfort zone exists for a reason.

To me, the reason is allowing myself to take challenges when I feel ready to enjoy what I'm doing. Used as I was to run in Europe, dribbling between school, work, social life, I tried to do the same in Brazil, for fighting the feeling of missing out. That really didn't work out for me. All the stuff I did running were so full of un-joyful feelings. Closely related to this, the second thing I've learned thanks to this experience is that stop-and-breath is something that requires exercise.

The sunset on the Rio Saõ Francisco made it easier to do. Doing that was really helpful even when the team arrived, finally. Or when I got a papaya on my nose (twice). Or when I burnt my feet stepping on a fire. Breath, and hope your amazing people (or the SUS) will save you... And they will.

Unknown island. First aid of a second grade burnt with tapioca flour, before an amazing experience at the UPA (Brazilian emergency ward). October 2022.


 One the activities of my internship was working within the university (UNEB), joining the organisation of the I Semana de Imersão Total em Aprendizagem Solidária GloCal, part of the XI Workshop Nacional de Educação para convivência com o Semiárido Brasileiro (WECSAB).

This opportunity gave me an insight of what means organising an academic international event, thanks to Nicola. Meeting professors from around the world, engaging meaningful conversation with them with the feeling of being treated as a peer, it's something I didn't experienced a lot before.

CAPSij - The INTEREURISLAND and Progetto BEA teams with some of the international guests during the I Semana de Imersão Total em Aprendizagem Solidária GloCal. September 2022
 

I went through a similar feeling while working in the CAPS II of Petrolina (PE). I was treated as a professional. Clearly, as an intern, I received training, and my responsibilities were limited. Furthermore, I had to create my own duties most of the time. But for them, I was treated as accountable for my actions. In that context, fica a vontade took the meaning of not being afraid of challenge yourself and propose activities, workshops, or simply to go talking with someone who could need your help. Breath, one, two times, then go. When you feel ready and comfortable.

What I am trying to say here is not that you should not doing stuff and keep it quiet. Just that allowing myself to listen what I was feeling before doing things helped me a lot. It gave me more motivation and joy while doing everything I wanted to.

CAPS II André do Cavaquinho – My last day. October 2022

 

I think all those tricks I have learnt can be summarized in just few words: hold the judgement. To wait and listen before talking. Ask "Why" with the honest feeling of don't know the answer. Always, for everything. Towards yourself most of the times. Forgive yourself. I know it sounds so clique and rhetoric, like a bad movie. But it helped me so much enjoy everything around me, I really hope it can help someone else.

Everyone is going to tell you the same for approaching a new culture. Holding judgments that you didn’t know you had, because back home that is so normal, so true, that you have never needed to question them. It’s real. It is also true that sometime is your own team that feels like is made by persons living in other planets.

Give it time I'm pretty sure you're going to love their planets, or at least being happy to be in the same galaxy.

Morro do Pai Inácio, Chapada Diamantina – Equipe 2022

 To conclude, three months were too less in my opinion. Going through so much in such a short period of time can be overwhelming, and when I started to feel I got a routine, it was the moment to leave. However, as I wrote above that was also a chance to experience my own time and my own rhythm – a rhythm I am bringing with me.

Esbjerg 2022,

Claudia

mercoledì 26 ottobre 2022

III Cyber incontro internazionale di studentesse/i e volontarie/i - incontro aperto


  III cyber incontro internazionale di studentesse/i universitari

17 novembre 2022, dalle ore 10.15 alle ore 12.15 (fuso orario di Brasilia GMT-3) 

Un incontro aperto a studenti (ma anche a docenti, ricercatrici/ori e tecniche/i) di qualsiasi università del mondo e a persone vincolate a progetti di Social Engagement (Responsabilità sociale dell'Univeristà con la comunità), indipendentemente da età, razza e/o credo religioso.

Link di iscrizionehttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu2Rb1Hrwz3YV1Ve7Aitk-etYu4yuDUAqqb7fgw_ch5PJU_w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

Con certificato di partecipazione

Presentazione:

“Come equipe Intereurisland & Scholas Chairs, professoresse(i) e studentesse(i) universitarie e persone vincolate a progetti sociali provenienti da diversi paesi del mondo, esprimiamo il desiderio di incontrarsi, conoscersi e dialogare al di là delle frontiere territoriali, culturali, di religione, razza, età, di background accademico e di qualsiasi altro tipo, andando oltre ogni forma di pregiudizio e discriminazione, violenza e oppressione. Vogliamo condividere le nostre storie e riflettere insieme su come essere cittadini attivi e pro-sociali, valorizzando il nostro contesto (il Locale) e aprendo mente, cuore e anima al Globale." Così recita la Lettera di intenti del I Cyber ​​incontro Internazionale di studenti universitari (17 novembre 2020), firmata da tante(i) partecipanti.

A seguito della ricchissima esperienza del I cyber incontro e dopo le belle e significative esperienze degli incontri internazionali di Castel Gandolfo (2018), New York (2019), Madrid (2021) e Santiago del Cile (2022) - vogliamo continuare a "Respirare" il Mondo, consapevoli di appartenere a una comunità più ampia e a un'umanità condivisa, e a tracciare nuove percorsi di dialogo e democrazia, con protagonismo e creatività”

Partecipanti al II Cyber incontro, nel 2022
 

 

Il 17 novembre è la Giornata internazionale dello studente universitario, in memoria dei 9 studenti e professori di varie università dell'ex Repubblica Cecoslovacca, fucilati dalle truppe naziste il 17 novembre 1939.


 

 

Volete 'respirare il mondo'??? Guardate il breve video del I cyber incontro: https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

Organizzazione dell'evento: equipe del programma di ricerca e scambio Intereurisland, vincolata al PPGESA / DCH III (UNEB); Associazione EnARS, Italia; Rete di Cattedre Scholas; Gruppi di ricerca EDUCERE e FECOMEL

mercoledì 28 settembre 2022

VII CONGRESSO INTERNAZIONALE SCHOLAS CHAIRS - LA UNIVERSIDAD DESCONOCIDA.RE-CREANDO LOS MODOS DE HABITAR

LA UNIVERSIDAD DESCONOCIDA.RE-CREANDO LOS MODOS DE HABITAR

Universidad Católica Silva Henríquez, Santiago de Chile, 5 al 7 de septiembre de 2022

Lo scopo del Congresso è quello di riunire professori e ricercatori delle università aderenti al Programma Scholas Chairs e personalità del mondo religioso, della cultura, del terzo settore, dei movimenti sociali, dell'imprenditoria, dei sindacati, dei diplomatici, dei funzionari di governo e di tutti coloro che sono interessati a far parte di un'opportunità di cooperazione e apprendimento intorno all'istruzione come strumento principale per il cambiamento sociale. In particolare, aderisce all'invito di Papa Francesco a rinnovare e rilanciare le istituzioni universitarie verso un modello impegnato nella crisi antropologica e socio-ambientale in un processo di “uscita”, al di là delle stesse mura degli istituti di istruzione superiore.


 Obiettivi

Riflettere sul contributo che le Cattedre Scholas possono dare per abitare un rinnovato modello di università capace di:

-  Rispondere ai bisogni personali e interpersonali degli studenti.

-  Ascoltare i giovani, promuovere l'autonomia creativa e celebrare le loro creazioni.

- Gestire un clima di convivenza fraterna che concepisca la diversità come un fattore di  arricchimento.

-  Unificare insegnamento, ricerca e divulgazione nell'impegno per la realtà locale e globale

-  Guidare processi di ricerca e trasformazione per l'innovazione tecnologica e sociale.

Programma

Comprende tavole rotonde, laboratori e workshop partecipativi. Attività ricreative, turistiche e artistiche.

Nei Congressi delle Cattedre Scholas OGNUNO dei partecipanti è PROTAGONISTA del programma.

Link al breve video del congresso:  https://www.youtube.com/watch?v=R3WvibS3Inw&list=PLSPykewjvaPJYqrpYR0JMTE-VfjD0ha94&index=4

Link al sitohttps://cultoridellincontro.org/it/

mercoledì 20 luglio 2022

In 'cammino', assieme a Scienza Servizievole e Paulo Freire - ultimo momento formativo pre-partenza equipe 2022

"Il camminare presuppone che a ogni passo il mondo cambi in qualche suo aspetto e pure che qualcosa cambi in noi." (Italo Calvino)

Molti "esperti del mestiere", riconoscono che una formazione vera e significativa è quella che permette di 'uscire' dalla propria Zona di Confort, di perdere l'equilibrio per trovarne uno nuovo, proprio come quanto cammini, quando ad ogni passo perdi e ritrovi un equilibrio, in costante movimento. Un cammino come quello lungo la Via Francigena, però, ti chiede di andare ben oltre il perdere e ritrovare l'equilibrio dinamico dei passi ... è un viaggio che, prima di tutto, ti permette di entrare dentro di te, sentendo nella tua pelle, nei tuoi muscoli, nel tuo respiro e nei tuoi pensieri l'esperienza profonda che stai vivendo. E poi ... c'è il gruppo, parola Chiave di questa full immersione di 3 giorni.

Il ponte di Monster, momento formativo sul dialogo interculturale - Rocca San Gimignano

L'ultimo weekend formativo (residenziale) per l'esperienza di mobilità in Brasile con il programma di ricerca e scambi Intereurisland e il Progetto BEA, si è sviluppato da venerdì 15 a lunedì 18 luglio 2022, con un programma intenso e ricco fra Padova e la Toscana.

Il venerdì 15, a Padova, ci ha visti impegnati in un incontro di condivisione e approfondimento, che abbiamo chiamato Nucleo Tematico, sul Sertão brasiliano, la regione semi-desertica nel Nordest brasiliano. Un incontro che si è tenuto con la partecipazione di studentesse del Mestrado (Master) in Educazione, Cultura e Territori Semiaridi PPGESA, del Dipartimento di Scienze Umane DCH III, dell'Università dello Stato della Bahia, UNEB, che ci hanno condotto in un breve ma profondo viaggio nella cultura di questa regione, presentandoci l'educazione contestualizzata dal loro specifico punto di vista.

In serata ci siamo 'immersi' nel folklore del Sertão con i ritmi e le melodie del ballo popolare del Forró.

 

Sabato 16, da Padova ci siamo spostati verso la Toscana per incontrare il gruppo di Scienza Servizievole in Cammino, lungo la Via Francigena, per trascorrere assieme due giorni meravigliosi di camminata, incontro, dialogo, condivisione, formazione e festa.


Questa 'marcia' nasce e si ispira all’idea di Scienza Servizievole della professoressa Daniela Lucangeli (UNIPD): una Scienza vissuta, condivisa, messa al servizio delle comunità. Una scienza che esce nelle strade e mette i suoi strumenti al servizio di educatori, insegnanti, operatori sociali, ricercatori e clinici ma anche delle famiglie e di tutti coloro che mostrano interesse verso il tema dell’educazione.

Il gruppo in partenza da Gambassi, con Destino 'San Gimignano'

Da San Minato a Gambassi e da Gambassi alla meravigliosa San Gimignano. Un grazie di Cuore all'assessore alla Cultura di San Gimignano, Carolina Taddei, che ci ha accolti nella meravigliosa cornice della Rocca. Un contesto veramente speciale dove, nel tardo pomeriggio di domenica 17, abbiamo realizzato un incontro/seminario di condivisione dal titolo  “Esperienze di Service-Learning internazionale e interregionale, quando la Scienza a Servizio della Comunità per-passa confini e frontiere” (in collaborazione con Scienza Servizievole in Camino e il Comune di San Gimignano).

Preparandoci per il seminario - Rocca San Gimignano
 
Momento di condivisione e riflessione - Rocca San Gimignano

Una caratteristica che contraddistingue ogni momento che viviamo com programma Intereurisland e Progetto BEA è la 'presenza' della Musica. Non potevamo certo non viverla anche in questo contesto e un grazie di Cuore va a Caterina Scarpelli, che, oltre alla condivisione dell'esperienza in Brasile lo scorso anno, ci ha fatto 'volare' con le note del suo violino.

Al link un momento strumentale: https://fb.watch/enKuFHN_mJ/

 

L'assessore Carolina T., Chiara C., Alberto F., Nicola A. e Caterina S.

Lunedì 18 ci ha visti impegnati, sempre nel contesto della Rocca, in un momento formativo sul dialogo interculturale, con il gioco di rolo 'Il ponte di Monstar' e grazie ad uno spunto formativo di Paulo Freire, in merito al grande valore di 'alfabetizzarci' con l'alfabeto di chi incontriamo e ci accoglie in terra straniera.


La 3 giorni formativa, in cammino, si è conclusa con un pranzo condiviso e con il cerchio finale di valutazione. Un grazie di Cuore in particolare a Beppi, Chiara Curiale e Alberto Frizzerin, di Scienza Servizievole in Cammino, all'assessore Carolina Taddei e a quante(i) hanno permesso che si realizzazze in questo modo questo momento così importante.

E adesso ... il cammino continua ... con 'Destino' (destinazione in portoghese), le città di Juazeiro-BA e Petrolina-PE, nel nordest del Brasile.

Buon viaggio a tutte(i) noi ...

Nicola Andrian, Coordinatore programma di ricerca e scambi Intereurisland 

Info Scienza Servizievole in Cammino: https://www.mind4children.com/marcia2022/